Латынь нового тысячелетия: новосибирские эсперантисты продолжают изучать язык

130 лет Эсперанто. Искусственный язык мало кто слышал, еще меньше тех, кто его продолжает изучать сегодня. Тем не менее, в столице Сибири он живет. Есть даже сообщество эсперантистов. Почему этот язык так и не стал популярным и зачем новосибирцы продолжают оттачивать мастерство искусственно созданной речи?

Латынь нового тысячелетия. Эсперанто. На этом языке Ольга говорит, как на родном. Рассказывает - уже десять лет путешествует и в каждой стране общается свободно.

Ольга Бесова, Член клуба эсперантистов: «Эсперанто очень сильно помогает, как и латынь - понять язык и даже иностранные языки, например, французский язык».

Заимствованные корни из французского, английского, немецкого - простая грамматика и никаких исключений из правил.

Алена Беляева, Корреспондент: «Мы решили провести эксперимент. Можно ли, не зная эсперанто, понять его, опираясь на знания других языков или просто на интуицию. Приступаем к лингвистической проверке коллег-журналистов. Кирилл, скажи, можно ли, не зная эсперанто, понять эту фразу - сможешь ли ты перевести?   - Мне кажется, первое слово это очевидно "Привет!" Вот это похоже на "время". Может что-то связано со временем, подскажите, сколько сейчас времени?».

"СалЮто! Киомо хоро эстас нун?" или "Здравствуй! Который час?" Первый ответ - в яблочко. Значение если не фразы, то некоторых слов все поняли с легкостью. Но почему же труд Заменгофа - создателя эсперанто - непопулярен в наше время?

Галина Мандрикова, Доктор филологических наук, заведующая кафедрой филологии факультета гуманитарного образования НГТУ: «Почему люди учат английский 10-15 лет, там школа, некоторые с детского сада, но не говорят на нем. А когда нет такой потребности, когда ты живешь в России, связан с русским языком и для тебя английский, знаете, как «я думаю, что мне надо его выучить» или «я думаю, я должен его знать». Это бесполезно, это не работает, также и эсперанто».

Есть и другая версия. Язык - культура страны. Не столько иностранцы хотят владеть русским, сколько прочитать Толстого в оригинале - говорят филологи. Искусственный язык не имеет истории. Поэтому сегодня живет лишь для эрудитов.

Ещё новости о событии:

130 лет Эсперанто. Искусственный язык мало кто слышал, еще меньше тех, кто его продолжает изучать сегодня.
14:32 26.07.2017 NSKTV.Ru - Новосибирск
130 лет Эсперанто. Искусственный язык мало кто слышал, еще меньше тех, кто его продолжает изучать сегодня.
14:24 26.07.2017 ГТРК Новосибирск - Новосибирск
 
По теме
27 марта 2024 года Новосибирский областной суд рассмотрел материалы уголовного дела по апелляционным жалобам на приговор Калининского районного суда г. Новосибирска от 22 декабря 2023 года,
Житель города Бердска предстанет перед судом по обвинению в убийстве родственника - Следственный комитет фото СУ СК РФ по Новосибирской области Следственным отделом по городу Бердск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Новосибирской области завершено расследование уголовного дела в отно
Следственный комитет
Делаем всё возможное - ГБУЗ НСО ГНОКБ За два года, в течение которых на базе Новосибирской областной больницы работает детское онкологическое отделение, 11 маленьких пациентов прошли процедуру заместительной почечной терапии - гемодиализ.
ГБУЗ НСО ГНОКБ
Что приносит почтальон - Черепановская ЦБС       28 марта в Городской библиотеке побывали ребята из детского сада «Колокольчик» на завершающем мероприятии "Недели детской книги".
Черепановская ЦБС
Искусство на все времена - Газета Ведомости Выставка Рубенса в художественном музее, спектакль «Три мушкетёра» в «Глобусе», фильм «Летучий голландец» в кинотеатрах города.
Газета Ведомости