«Больной не умрёт» — томский кандидат наук издал книгу пословиц сибирских татар

Старший научный сотрудник института проблем освоения Севера СО  РАН в  Томске, кандидат исторических наук Гульсифа Бакиева издала сборник «Пословицы и  поговорки сибирских татар», корреспондент Сиб.фм 19  февраля ознакомился с  опубликованными в  издательстве «Наука Сибири» несколькими меткими фразами древнего народа и  выбрал 15  самых интересных из  них.

Изучая пословицы и  поговорки, этнологи понимают историю этого народа, его религию, обычаи и  мораль. Как сообщает издательство «Наука Сибири», старший научный сотрудник Института проблем освоения Севера СО  РАН, кандидат исторических наук Гульсифа Бакиева исследовала более четырёхсот пословиц, собранных во  время многолетних экспедиций в  местах компактного проживания самой большой группы сибирских татар на  юге Тюменской области. Она издала сборник «Пословицы и  поговорки сибирских татар», где опубликовано более 400 образцов народной мудрости.

«На  протяжении 20  лет мы  наблюдаем, как меняется культура сибирских татар. Однако некоторые элементы национальных праздников, традиционной пищи, похоронной обрядности остаются такими, какими они были 100, 200 лет назад»,  — приводят слова Гульсифы Бакиевы в  издательстве «Наука в  Сибири».

1. «Больной не  умрёт, умрёт тот, кому судьбой предначертано». Сибирским татарам присущ фатализм: они верят в  судьбу и  в  то, что всё в  жизни предопределено.

2. «Гость придёт, пусть мясо варится; не  варится мясо, пусть будет краснеть лицо». У  народа высоко ценилась гостеприимность.

3. «Три дня  — гость, после  — собака». Однако пренебрегать гостеприимством вовсе не  стоит. Задержавшись надолго в  гостях, вы  отвлекаете хозяев от  повседневной работы.

4. «На  свадьбу пошёл с  неродившимся конём». Сибирские татары осуждали болтливость и  хвастовство.

5. «Своя жена душу наполнит, от  распутной женщины кровью харкать будешь». Семья для сибирских татар  — одна из  главных жизненных ценностей. Всё, что препятствует благополучию, в  том числе и  измены, строго осуждается.

6. «Сын сына слаще мёда». Дети для традиционной татарской семьи  — это самое настоящее богатство. Их  балуют, любят и  сравнивают со  светом и  сладостями.

7. «Глупый отца продаст». Если ребёнок вырастет бестолковым, не  добьётся в  жизни успеха, то  это горе для родителей.

8. «Под ногами матерей  — рай». Почитание родителей в  татарской семье  — обязанность детей.

9. «На  отложенное дело снег выпадает». Сибирские татары ценят трудолюбие и  осуждают лень  — этому посвящено немало поговорок и  пословиц. Они осуждают неумение или нежелание работать.

10. «У  бедного ни  друзей, ни  врагов нет». Многим сибирским семьям было нелегко получить средства к  существованию. Поэтому у  них больше поговорок и  пословиц о  бедности, чем о  богатстве.

11. «Если богатый наденет  — носи на  здоровье, если бедный наденет  — откуда взял?» Бедные люди часто жаловались на  условие жизни, голод и  отсутствие одежды.

12. «Не  стыдись бедности на  похоронах и  выдавая дочь замуж». При этом сибирские татары считали, что не  нужно стыдиться своей бедности.

13. «Лучше быть голодным, но  спокойным». Беднякам советуют трудиться и  пытаться выбраться из  нищеты  — ну  или  же просто смириться со  своим финансовым положением.

14. «У  дурака время не  спрашивай». Сибирские татары с  уважением относились к  знаниям и  высмеивали невежество. Пословица предупреждает, что не  нужно иметь дел с  глупыми людьми.

15. «Не  ищи друга без изъяна  — один останешься». Дружба и  командная работа были важны для народа, поэтому они нередко в  своих пословицах призывают терпеливо относиться друг к  другу.

Напомним, в  ноябре 2017 года томские филологи собирались создать онлайн-энциклопедию о  словесной культуре Сибири.

Александра Перевозчикова
 
По теме
9 февраля в концертном зале Новосибирского ГАУ состоялось торжественное мероприятие в честь Дня российской науки, которое собрало необычайно много гостей.
13.02.2018
День Н: науки вечный двигатель - Советская Сибирь Анжелина ДЕРЯБИНА День российской науки в этом году маркирован ярче обычного: именно наука и инновации обозначены главными китами, на которые впредь будет опираться регион Названия «Академ­городок», «СО РАН»,
08.02.2018
 
День российской науки – это праздник научного сообщества нашей страны. Именно в этот день, 8 февраля 1724 года, император Петр I учредил Российскую академию наук – первый научный институт России.
06.02.2018
Сергей Меняйло посетил ведущие институты Сибирского отделения Российской академии наук - Сибинфо Новосибирск, 6 февраля - Сибинфо .  Сегодня в г. Новосибирске, в преддверии Дня российской науки , полпред посетил ведущие институты Сибирского отделения Российской академии наук.
06.02.2018
Пострадавший в пожаре мужчина был госпитализирован в ГКБ  № 2  в тяжёлом состоянии - НГС.Новости Пострадавший в пожаре мужчина был госпитализирован в ГКБ № 2 в тяжёлом состоянии Вечером 20 сентября в Октябрьском районе Новосибирска загорелся частный дом — спасатели вынесли из огня мужчину без признаков жизни и от
21.09.2018 НГС.Новости
Программа «Голоса подсознания»: концерт и Эбру будет представлена в Доме ученых Музыка и живопись...
21.09.2018 Газета Бумеранг
Легендарная группа выступит на сцене Дома ученых и в Бердске «Здравствуй, песня!» – команда, относящаяся к числу легенд 80-х, вернувшихся на российский музыкальный рынок на волне ностальгии по настоящей, доброй музыке,
21.09.2018 Газета Бумеранг
Татьяна РЕШКЕ Фото Виктора Боровских Масштабный книжный форум собрал более 80 участников-экспонентов,
20.09.2018 Советская Сибирь
Писатель Андрей РУБАНОВ о новом реализме, «Патриоте» и Лимонове В этом году литературным хедлайнером фестиваля «Книжная Сибирь-2018» стал писатель Андрей Рубанов, считающий, что время постмодернизма уже в прошлом,
20.09.2018 Газета Ведомости
«Ведомости» побывали на уникальной выставке макетов архитектурных памятников Новосибирска и Санкт-Петербурга в ГПНТБ и узнали,
19.09.2018 Газета Ведомости
Новую хоккейную коробку подарили детям депутаты-коммунисты - КПРФ В Железнодорожном районе Новосибирска открыли новую хоккейную коробку, установленную на средства депутатских фондов коммунистов Сергея Сухорукова, Ларисы Шашуковой, Сергея Кальченко и Сергея Клестова.
20.09.2018 КПРФ
Как тысячи новосибирцев провели один из выходных — в фоторепортаже Валерия ПАНОВА   Не успел «отшуметь» Сибирский фестиваль бега,
18.09.2018 Газета Ведомости
Инна ВОЛОШИНА Фото с сайта nso.ru На Сахалине новосибирцы подтвердили высокий уровень подготовки профессиональных кадров в регионе Сборная Новосибирской области успешно выступила на чем­пионате «Молодые профессионалы».
19.09.2018 Советская Сибирь
Новосибирские легкоатлеты встретили «Золотую осень» на дистанции На лыжной базе имени Пелеганчука прошло открытое первенство города Новосибирска легкоатлетический кросс «Золотая осень» В мероприятии участвовало 164
19.09.2018 Газета Бумеранг
Отчёт по Уставу - Газета Ведомости Губернатор будет ежегодно представлять в заксобрание отчёт о независимой оценке качества социальных услуг Председатель заксобрания Андрей Шимкив и губернатор Андрей Травников.
20.09.2018 Газета Ведомости
Совладельцев холдинга ПТК-30 задержали в Новосибирске - NSKTV.Ru В Новосибирске задержаны совладельцы крупного строительного холдинга ПТК-30 – отец и сын Владимир и Антон Коноваловы, они подозреваются в особо крупном мошенничестве – продавали квартиры, которые находились в залоге у банков,
21.09.2018 NSKTV.Ru
В суд направлено уголовное дело в отношении бывшего работника института. - Прокуратура Новосибирской области Заместитель прокурора Советского района г. Новосибирска утвердил обвинительное заключение по уголовному делу в отношении бывшего работника Института ядерной физики СО РАН, состоявшего в должности гальваника.
20.09.2018 Прокуратура Новосибирской области
Приоритетный проект «Безопасные и качественные дороги-2018» в Новосибирскеи области выходит на финишную прямую.
20.09.2018 Газета Ведомости
Олег ТАРАН Снос здания первого в Новосибирске звукового кинотеатра приостановлен, но судьба объекта постройки 30-х годов еще не определена В Новосибирске решается судьба здания кинотеатра «Металлист».
20.09.2018 Советская Сибирь
Какая судьба ожидает первый звуковой кинотеатр Новосибирска, частично снесённый летом?
20.09.2018 Газета Ведомости
Министерством промышленности, торговли и развития предпринимательства Новосибирской области подведены итоги конкурсов на поддержку предприятий медицинской промышленности и научно-производственных центров региона.
21.09.2018 Минпромторг
21 сентября Губернатор Новосибирской области посетил Сибирский государственный университет геосистем и технологий.
21.09.2018 49 канал Новосибирск
Некачественный ремонт дорог теперь будут переделывать намного быстрее Власти Новосибирской области предложили в 3 раза сократить сроки исправления дорожных нарушений — раньше дорожники должны были реагировать в течени
20.09.2018 НГС.Новости