Новости города БезФормата.Ru
Новосибирск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Поэзия не объясняет, но приоткрывает...» , или Как читать стихи?

my caption - Новая Сибирь
Фото: www.newsib.net
В литературном магазине «КапиталЪ» состоялась презентация учебника «Поэзия», вызвавшего повышенный интерес читателей и покупателей

САМ по себе факт выхода в свет толстенного, на 886 страниц, учебника «Поэзия» — событие знаковое, симптоматичное. Выпущен том Институтом языкознания РАН. Уникальный, не имеющий аналогов проект осуществил коллектив не только литературоведов, но и действующих поэтов-лингвистов, которым принадлежат системные новации, соответствующий времени обновленный инструментарий анализа. В Новосибирске издание представила Наталья Азарова — автор идеи, руководитель проекта, поэт и переводчик.
      — Я поражена тем, что в такую жару столько людей озабочены вопросом, желают разобраться: что же такое поэзия? — улыбнулась она, окинув взглядом обширную аудиторию. Зал литературного магазина «КапиталЪ» действительно был переполнен. — Наш учебник, конечно, не учит тому, как писать стихи. Мы стремились рассмотреть поэзию не в контексте литературы, а выделили ее как самостоятельное явление. По-моему, это особенно актуально сейчас, когда современная поэзия переживает расцвет. Наш учебник учит тому, как читать стихи.
      В суховатой аннотации сказано, что учебник предназначен для старших классов школы, а также ориентирован на студентов первых курсов гуманитарных факультетов вузов, на зарубежных студентов, изучающих славистику. Гораздо более точное и яркое толкование дал тому «Поэзия» Иван Полторацкий — известный новосибирский поэт, преподаватель филологии, выступивший модератором презентации: «Это в первую очередь учебник мышления, принципиально отличный от привычного нам линейного или хронологического подхода. Читать его — огромный труд, не стоит ждать, что все откроется с первого раза, но сознание точно ускорится. Я вообще считаю, что пора заменить духовные скрепы на усиление нейронных связей мозга. Учебник «Поэзия» этому очень способствует».
      Я готова подписаться под его словами, добавив, что от учебника невозможно оторваться. Все разделы написаны простым, прозрачным, внятным языком, не перегружены научной терминологией. Перечислю разделы: профессиональная, любительская и народная поэзия. Тематизация в поэзии. Интерпретация поэтического текста. Внутренний и внешний адресат поэзии. Идентичность, субъект и авторская маска. Пространство и время в поэзии. Миф и символ в поэзии. Ну и так далее, всего не перечислишь, ведь разделов не один десяток. К достоинствам издания отнесу то обстоятельство, что каждому рассматриваемому аспекту соответствуют тщательно отобранные стихотворения — русская и зарубежная поэзия почти трех веков, включая современную поэзию последних пяти десятилетий. Огромный массив, только значительные тексты. Некоторые стихи публикуются впервые, также приводятся черновики и варианты — один бесценней другого.
      К сожалению, среди поэтических примеров крайне мало стихов новосибирских авторов. Чести удостоены Виктор Iванiв, действительно крупный поэт, к сожалению, добровольно ушедший из жизни в прошлом году, Яна Дягилева с той же трагической судьбой и Борис Гринберг, присутствовавший на вечере в «Капитале» и декламировавший свое и чужое из учебника. Также исполнителями восхищающих их стихов выступили наши поэты Дмитрий Королев (читал «Сны» Федора Тютчева и сочинения Аркадия Драгомощенко) и Иван Полторацкий, выбравший Осипа Мандельштама.
      Наталью Азарову забросали вопросами — и о сложностях поэтического перевода, и о том, есть ли вред от графомании? Определение с негативным оттенком «графомания» она заменила на «любительскую поэзию», объяснив, что функция таковой вполне определена — это способ общения, возможность объяснить себя миру. У любительской поэзии нет идей, она не развивает язык, в отличие от профессиональной, но и вреда не наносит. В сущности, те же вопросы можно задавать учебнику, который счастливым образом избежал дидактики, неоправданных обобщений, сворачивающих разговор, ограничивающих мышление. Мне представляется отрадным тот факт, что толстые тома «Поэзии», поступившие в продажу еще весной, раскупаются весьма охотно без всякой рекламы, без выкладки на прилавки бестселлеров. Литературный магазин «КапиталЪ» уже заказал новую партию издания. Кажется, лучшего подтверждения в насущности поэзии и не придумать.
     

Преподаватель журналистики прошла стажировку в США - НГУПреподаватель отделения журналистики Евгения Александровна Шафферт приняла участие в программе обмена «Открытый мир»,
22.11.2017 НГУ
Обновлённые плакаты уже можно увидеть в районе площади Кондратюка - НГС.НовостиОбновлённые плакаты уже можно увидеть в районе площади Кондратюка В Новосибирске появились новые рекламные щиты с социальной рекламой «Кто он?» — НГС.НОВОСТИ узнали детали этого проекта,
22.11.2017 НГС.Новости
В технопарке «Пилот» при школе №112 стартовал практический этап проекта «Солнечная регата».
22.11.2017 Газета Навигатор
Компания "Балтика" представит опыт раздельного сбора отходов упаковки на форуме "СибЭкоПром" - РИА СибирьПринеси пользу своему городу 23 ноября в Новосибирске состоится IIй Сибирский эколого-промышленный форум, на котором пивоваренная компания "Балтика", часть Carlsberg Group,
22.11.2017 РИА Сибирь
В мнимой заботе об инвалидах упрекнул муниципалитеты вице губернатор на заседании в Бердске - Курьер.Среда.БердскАлександр Титков: «Никто не против заботы о маломобильных, но только никто ничего делать не хочет».
22.11.2017 Курьер.Среда.Бердск
На Украине решение Путина назвали «первым практическим шагом» к мирному урегулированию конфликта - Курьер.Среда.БердскГосдума собралась сделать запрос в органы: было 60 звонков о взрывных устройствах по пути проезда президента.
22.11.2017 Курьер.Среда.Бердск
Водитель протаранил пять автомобилей и заснул - Сибкрай.ruШесть автомобилей столкнулись в Ленинском районе Новосибирска. Аварию устроил водитель Toyota Vista, который заснул сразу после столкновений.
22.11.2017 Сибкрай.ru
Инцидент произошёл около 4:30 утра  - НГС.НовостиИнцидент произошёл около 4:30 утра  В Новосибирске выбили стекла и сломали двери в ночном клубе «Танцуки», который открылся на площади Ленина около месяца назад — троих подозреваемых задержали практически сразу.
22.11.2017 НГС.Новости
Маршрутка во время аварии стояла на остановке - НГС.НовостиМаршрутка во время аварии стояла на остановке Днём 22 ноября в Новосибирске на Большевистской автомобиль «Форд» въехал в маршрутку с пассажирами, которая стояла на остановке.
22.11.2017 НГС.Новости
Погорельцы просят бердчан о помощи - Газета Бердские новости
Погорельцы просят бердчан о помощи
Их дом, расположенный в частном секторе на улице 40 лет октября, сгорел 6 ноября.
Газета Бердские новости
Новосибирец подозревается в убийстве 19 женщин - Газета Бердские новости
Новосибирец подозревается в убийстве 19 женщин
Он обвиняется в серии убийств женщин, совершенных с 1998 по 2005 год.
Газета Бердские новости
В Бердске водитель «Ниссана» влетел в столб и впал в кому - Газета Бердские новости
В Бердске водитель «Ниссана» влетел в столб и впал в кому
Авария произошла вечером 16 ноября на трассе Р256, «Nissan» врезался в автобус и вылетел на встречную полосу, об этом сообщают очевидцы в сообществе Новосибирской службы эвакуации «АСТ-54» в соцсети «Вконтакте».
Газета Бердские новости
К3.JPG - Газета БумерангВ гостевой комнате театра «Глобус» прошла творческая встреча актера Алексея Корнева со зрителями.
22.11.2017 Газета Бумеранг
Как сберечь русский язык? - Газета ВедомостиВ большом зале правительства области состоялся первый съезд общественной региональной организации «Общество русской словесности».
22.11.2017 Газета Ведомости
Область «Белого пятна» - Газета Ведомости23 ноября в Новосибирске открывается Всероссийский литературный фестиваль «Белое пятно».
22.11.2017 Газета Ведомости
Дни научного кино пройдут в Академгородке - Газета Бумеранг
Дни научного кино пройдут в Академгородке
С 22 по 25 ноября в НГУ покажут самые актуальные научные фильмы в рамках Дней научного кино.
Газета Бумеранг
Время героев прошло - Газета Ведомости
Время героев прошло
Почему русские художники в Китае ценятся выше, чем на родине; как оставить след в искусстве и отчего героев труда сменили герои спорта?
Газета Ведомости
Культпоход - Газета Ведомости
Культпоход
Выставка о русских старообрядцах в Маньчжурии, фильм «Прощай, Кристофер Робин», опера «Кармен» — с 23 ноября.
Газета Ведомости
О смерти болельщика «Енисея» в драке с фанатами из Новосибирска сообщают в соцсетях - Курьер.Среда.БердскКрасноярский футбольный фанат погиб в драке с болельщиками новосибирской «Сибири».
22.11.2017 Курьер.Среда.Бердск
Сила сибирского самбо - Газета ВедомостиМасштабно и красочно прошло в Новосибирске празднование Всероссийского дня самбо.
22.11.2017 Газета Ведомости
Искитимцы привезли награды  с  Кубка Омской области по спортивному туризму. - Администрация г. Искитим17-19 ноября 2017 года в селе Азово Омской области прошел Кубок Омской области по спортивному туризму на пешеходных дистанциях в закрытых помещениях.
22.11.2017 Администрация г. Искитим
Начало большого пути - Газета Ведомости
Начало большого пути
Весной будущего года исполнится пять лет с тех пор, как новосибирский «Локомотив» стал обладателем Кубка Лиги чемпионов Европейской конфедерации волейбола.
Газета Ведомости
Греко-римская борьба. Футбол
Греко-римская борьба . 6 ноября в Томске прошёл VI открытый региональный турнир «Юный богатырь», посвящённый 100-летию образования МВД РФ.
Газета Навигатор
Победитель роботоолимпиады
Первокурсник факультета информационных технологий НГУ Олег Марченко в составе новосибирской команды «Лига Роботов – Бином» занял первое место на международных соревнованиях World Robot Olympiad.
Газета Навигатор
Кирилл Афанасьев пропал вечером 22 ноября - НГС.НовостиКирилл Афанасьев пропал вечером 22 ноября В Новосибирске разыскивается 13-летний подросток Кирилл Афанасьев — накануне вечером он ушёл из дома на улице Немировича–Данченко.
22.11.2017 НГС.Новости
Врио Губернатора Андрей Травников: Новосибирская область должна стать регионом-лидером по внедрению инноваций - Правительство Новосибирской областиПриоритетные направления развития новосибирского научного центра обсудил временно исполняющий обязанности Губернатора Андрей Травников с представителями СО РАН в ходе встречи, состоявшейся 21 ноября.
22.11.2017 Правительство Новосибирской области
О смерти болельщика «Енисея» в драке с фанатами из Новосибирска сообщают в соцсетях - Курьер.Среда.БердскКрасноярский футбольный фанат погиб в драке с болельщиками новосибирской «Сибири».
22.11.2017 Курьер.Среда.Бердск
Маршрутка во время аварии стояла на остановке - НГС.НовостиМаршрутка во время аварии стояла на остановке Днём 22 ноября в Новосибирске на Большевистской автомобиль «Форд» въехал в маршрутку с пассажирами, которая стояла на остановке.
22.11.2017 НГС.Новости
Для самозанятых и индивидуальных предпринимателей без наемных работников могут ввести максимально низкий налог и простейшую схему его выплаты.
22.11.2017 ГТРК Новосибирск