Новости города БезФормата.Ru
Новосибирск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Поэзия не объясняет, но приоткрывает...» , или Как читать стихи?

my caption - Новая Сибирь
Фото: www.newsib.net
В литературном магазине «КапиталЪ» состоялась презентация учебника «Поэзия», вызвавшего повышенный интерес читателей и покупателей

САМ по себе факт выхода в свет толстенного, на 886 страниц, учебника «Поэзия» — событие знаковое, симптоматичное. Выпущен том Институтом языкознания РАН. Уникальный, не имеющий аналогов проект осуществил коллектив не только литературоведов, но и действующих поэтов-лингвистов, которым принадлежат системные новации, соответствующий времени обновленный инструментарий анализа. В Новосибирске издание представила Наталья Азарова — автор идеи, руководитель проекта, поэт и переводчик.
      — Я поражена тем, что в такую жару столько людей озабочены вопросом, желают разобраться: что же такое поэзия? — улыбнулась она, окинув взглядом обширную аудиторию. Зал литературного магазина «КапиталЪ» действительно был переполнен. — Наш учебник, конечно, не учит тому, как писать стихи. Мы стремились рассмотреть поэзию не в контексте литературы, а выделили ее как самостоятельное явление. По-моему, это особенно актуально сейчас, когда современная поэзия переживает расцвет. Наш учебник учит тому, как читать стихи.
      В суховатой аннотации сказано, что учебник предназначен для старших классов школы, а также ориентирован на студентов первых курсов гуманитарных факультетов вузов, на зарубежных студентов, изучающих славистику. Гораздо более точное и яркое толкование дал тому «Поэзия» Иван Полторацкий — известный новосибирский поэт, преподаватель филологии, выступивший модератором презентации: «Это в первую очередь учебник мышления, принципиально отличный от привычного нам линейного или хронологического подхода. Читать его — огромный труд, не стоит ждать, что все откроется с первого раза, но сознание точно ускорится. Я вообще считаю, что пора заменить духовные скрепы на усиление нейронных связей мозга. Учебник «Поэзия» этому очень способствует».
      Я готова подписаться под его словами, добавив, что от учебника невозможно оторваться. Все разделы написаны простым, прозрачным, внятным языком, не перегружены научной терминологией. Перечислю разделы: профессиональная, любительская и народная поэзия. Тематизация в поэзии. Интерпретация поэтического текста. Внутренний и внешний адресат поэзии. Идентичность, субъект и авторская маска. Пространство и время в поэзии. Миф и символ в поэзии. Ну и так далее, всего не перечислишь, ведь разделов не один десяток. К достоинствам издания отнесу то обстоятельство, что каждому рассматриваемому аспекту соответствуют тщательно отобранные стихотворения — русская и зарубежная поэзия почти трех веков, включая современную поэзию последних пяти десятилетий. Огромный массив, только значительные тексты. Некоторые стихи публикуются впервые, также приводятся черновики и варианты — один бесценней другого.
      К сожалению, среди поэтических примеров крайне мало стихов новосибирских авторов. Чести удостоены Виктор Iванiв, действительно крупный поэт, к сожалению, добровольно ушедший из жизни в прошлом году, Яна Дягилева с той же трагической судьбой и Борис Гринберг, присутствовавший на вечере в «Капитале» и декламировавший свое и чужое из учебника. Также исполнителями восхищающих их стихов выступили наши поэты Дмитрий Королев (читал «Сны» Федора Тютчева и сочинения Аркадия Драгомощенко) и Иван Полторацкий, выбравший Осипа Мандельштама.
      Наталью Азарову забросали вопросами — и о сложностях поэтического перевода, и о том, есть ли вред от графомании? Определение с негативным оттенком «графомания» она заменила на «любительскую поэзию», объяснив, что функция таковой вполне определена — это способ общения, возможность объяснить себя миру. У любительской поэзии нет идей, она не развивает язык, в отличие от профессиональной, но и вреда не наносит. В сущности, те же вопросы можно задавать учебнику, который счастливым образом избежал дидактики, неоправданных обобщений, сворачивающих разговор, ограничивающих мышление. Мне представляется отрадным тот факт, что толстые тома «Поэзии», поступившие в продажу еще весной, раскупаются весьма охотно без всякой рекламы, без выкладки на прилавки бестселлеров. Литературный магазин «КапиталЪ» уже заказал новую партию издания. Кажется, лучшего подтверждения в насущности поэзии и не придумать.
     

Новый огромный джип Volkswagen: дешевле «Туарега» - НГС.НовостиКонцерн Volkswagen получил в России одобрение типа транспортного средства Росстандарта (ОТТС) на свой большой кроссовер Teramont, который уже продается в США и Китае.
19.02.2018 НГС.Новости
Изначально книга продавалась за большую сумму, рассказывает владелец  - НГС.НовостиИзначально книга продавалась за большую сумму, рассказывает владелец  Житель Новосибирска выставил на продажу редкую книгу на немецком языке.
18.02.2018 НГС.Новости
Безопасную Масленицу устроили детям кинологи и спасатели Бердска - Курьер.Среда.БердскБольше всех внимание было приковано к спасательной технике, выстроилась целая очередь из желающих прокатиться на снегоходах, судне на воздушной подушке, спасательном вездеходе.
18.02.2018 Курьер.Среда.Бердск
Акция безопасная Масленица состоялась у спасателей в Новосибирской области - МЧС Новосибирской области Сегодня на базе Бердского поисково-спасательного отряда МЧС России  состоялся праздник «Масленица у спасателей».
18.02.2018 МЧС Новосибирской области
Пропавшего мужчину видели в Искитиме - Konkyrent.RuВолонтёры поискового отряда «ДоброСпас» Новосибирск просят помощи в розыске 40-летнего Владимира Чувашова.
18.02.2018 Konkyrent.Ru
Очередь за бесплатной кашей в Центральном парке - НГС.НовостиСотни горожан собрались в Центральном парке на празднование «Масленицы». Новосибирцы толпились за подарками от спонсоров, фотографировались с промоутерами и катались на коньках и санях.
18.02.2018 НГС.Новости
Землетрясение ощутили жители Новосибирской области - Сибкрай.ruЗемлетрясение магнитудой 3,9 произошло в Сузунском районе Новосибирской области в ночь на воскресенье, 18 февраля.
19.02.2018 Сибкрай.ru
Собаки загрызли насмерть 4 летнего мальчика в Дагестане - Курьер.Среда.БердскПропавшего ребенка искали около 5 часов, и нашли труп с множественными рваными ранами.
18.02.2018 Курьер.Среда.Бердск
31 января в полицию обратился житель Калининского района и сообщил, что в его квартире в одном из домов по улице Игарской была совершена кража.
18.02.2018 ГУ МВД Новосибирской области
Зона человеческой ответственности - Советская Сибирь
Зона человеческой ответственности
В муниципалитетах проверяют территории рядом со школами и детсадами, а также заброшенные стройки, выявляя риски для детей Экстренные меры введены после случившейся в Колывани трагедии.
Советская Сибирь
Создатель театра La Pushkin Олег Жуковский  - НГС.НовостиСоздатель театра La Pushkin Олег Жуковский  Создатель и художественный руководитель театра La Pushkin Олег Жуковский объявил о переезде из Новосибирска в Санкт-Петербург.
18.02.2018 НГС.Новости
Бердчане проводили зиму - Администрация г. БердскСегодня, в Прощеное воскресенье, жители Бердска и гости города отпраздновали Масленицу — веселые проводы зимы, которые прошли на площади перед ДК "Родина" и на центральной площади.
18.02.2018 Администрация г. Бердск
Скриншот выступления Евы на проекте  - НГС.НовостиСкриншот выступления Евы на проекте  Юная жительница Новосибирска Ева Соломенникова приняла участие в телепроекте «Ты супер».
18.02.2018 НГС.Новости
Скоро в афишах! - Газета Ведомости
Скоро в афишах!
История превращения Галатеи из цветочницы в даму высшего света, азарт карточной игры и интриги кукольного графа Альмавивы… «Ведомости» составили список премьер, которыми в ближайшее время будут удивлять новосибирские театры.
Газета Ведомости
Вселенная в скорлупе - Газета Ведомости
Вселенная в скорлупе
Андрей ПРИКОТЕНКО о том, что ждёт театр после реинкарнации и почему зрителю стоит научиться молчать?
Газета Ведомости
Михаил Гуцериев написал новую песню
Новую песню «Любовь – отрава» всем влюбленным подарил российский поэт Михаил Гуцериев.
Газета Эпиграф
Турнир по баскетболу памяти Сергея Богомолова прошел в Искитиме. - Администрация г. ИскитимОбластной турнир по баскетболу среди ветеранов памяти Сергея Богомолова в Искитиме уже традиционный.
19.02.2018 Администрация г. Искитим
Соревнования по плаванию среди школьников в рамках Президентских игр - Администрация Искитимского районаВ Искитимском районе впервые прошли соревнования по плаванию среди школьников в рамках Президентских игр.
19.02.2018 Администрация Искитимского района
Ученые сомневаются: надо ли "делать" суперспортсменов, даже если манипуляции с геномом станут безопасными - РИА Сибирь"Ген победы", найти и включить Олимпийские чемпионы. Это хорошая генетика или изнурительные тренировки?
18.02.2018 РИА Сибирь
Фото Аркадия УВАРОВА - Советская Сибирь
«Лыжня России»: 2018 метров
Алина ПОЛОННИКОВА Фото Аркадия УВАРОВА Академгородок дважды становился площадкой главных событий на прошлой неделе.
Советская Сибирь
«В основном у нас коровы черно-пестрой породы, но мы улучшаем ее при помощи голштинской». Фото Аркадия УВАРОВА - Советская Сибирь
Шарчинские перспективы
Катерина КОШКИНА «В основном у нас коровы черно-пестрой породы, но мы улучшаем ее при помощи голштинской».
Советская Сибирь
_OS10045.jpg - Газета Ведомости
На одной «Лыжне» с Россией!
Фотокорреспондент «Ведомостей» Валерий ПАНОВ серьёзно готовился к «Лыжне России», собираясь бежать 10 км.
Газета Ведомости
Новости Город ЖКХ Преступность Образование Медицина Новости партнеров Общество Происшествия Сельское хозяйство Спорт Экономика и бизнес Технологии Трансляции Сообщить новость
19.02.2018 NSKTV.Ru
0111.jpg - ТВК-плюсСегодня дети и взрослые побывали на «Масленице у спасателей» в бердском поисково-спасательном отряде МЧС.
18.02.2018 ТВК-плюс
Почему власти Колыванского района должны нести ответственность за бардак в коммунальном хозяйстве рабочего поселка?
16.02.2018 49 канал Новосибирск
В Барабинске направлено в суд уголовное дело в отношении депутата Совета депутатов города за причинение средней тяжести вреда здоровью супруге - Прокуратура Новосибирской областиЗаместитель Барабинского межрайонного прокурора Александр Девятов утвердил обвинительное заключение по уголовному делу в отношении 33-летнего жителя г. Барабинска,
16.02.2018 Прокуратура Новосибирской области
Бердчане проводили зиму - Администрация г. БердскСегодня, в Прощеное воскресенье, жители Бердска и гости города отпраздновали Масленицу — веселые проводы зимы, которые прошли на площади перед ДК "Родина" и на центральной площади.
18.02.2018 Администрация г. Бердск