«Поэзия не объясняет, но приоткрывает...» , или Как читать стихи?

Фото: www.newsib.net
В литературном магазине «КапиталЪ» состоялась презентация учебника «Поэзия», вызвавшего повышенный интерес читателей и покупателей

САМ по себе факт выхода в свет толстенного, на 886 страниц, учебника «Поэзия» — событие знаковое, симптоматичное. Выпущен том Институтом языкознания РАН. Уникальный, не имеющий аналогов проект осуществил коллектив не только литературоведов, но и действующих поэтов-лингвистов, которым принадлежат системные новации, соответствующий времени обновленный инструментарий анализа. В Новосибирске издание представила Наталья Азарова — автор идеи, руководитель проекта, поэт и переводчик.
      — Я поражена тем, что в такую жару столько людей озабочены вопросом, желают разобраться: что же такое поэзия? — улыбнулась она, окинув взглядом обширную аудиторию. Зал литературного магазина «КапиталЪ» действительно был переполнен. — Наш учебник, конечно, не учит тому, как писать стихи. Мы стремились рассмотреть поэзию не в контексте литературы, а выделили ее как самостоятельное явление. По-моему, это особенно актуально сейчас, когда современная поэзия переживает расцвет. Наш учебник учит тому, как читать стихи.
      В суховатой аннотации сказано, что учебник предназначен для старших классов школы, а также ориентирован на студентов первых курсов гуманитарных факультетов вузов, на зарубежных студентов, изучающих славистику. Гораздо более точное и яркое толкование дал тому «Поэзия» Иван Полторацкий — известный новосибирский поэт, преподаватель филологии, выступивший модератором презентации: «Это в первую очередь учебник мышления, принципиально отличный от привычного нам линейного или хронологического подхода. Читать его — огромный труд, не стоит ждать, что все откроется с первого раза, но сознание точно ускорится. Я вообще считаю, что пора заменить духовные скрепы на усиление нейронных связей мозга. Учебник «Поэзия» этому очень способствует».
      Я готова подписаться под его словами, добавив, что от учебника невозможно оторваться. Все разделы написаны простым, прозрачным, внятным языком, не перегружены научной терминологией. Перечислю разделы: профессиональная, любительская и народная поэзия. Тематизация в поэзии. Интерпретация поэтического текста. Внутренний и внешний адресат поэзии. Идентичность, субъект и авторская маска. Пространство и время в поэзии. Миф и символ в поэзии. Ну и так далее, всего не перечислишь, ведь разделов не один десяток. К достоинствам издания отнесу то обстоятельство, что каждому рассматриваемому аспекту соответствуют тщательно отобранные стихотворения — русская и зарубежная поэзия почти трех веков, включая современную поэзию последних пяти десятилетий. Огромный массив, только значительные тексты. Некоторые стихи публикуются впервые, также приводятся черновики и варианты — один бесценней другого.
      К сожалению, среди поэтических примеров крайне мало стихов новосибирских авторов. Чести удостоены Виктор Iванiв, действительно крупный поэт, к сожалению, добровольно ушедший из жизни в прошлом году, Яна Дягилева с той же трагической судьбой и Борис Гринберг, присутствовавший на вечере в «Капитале» и декламировавший свое и чужое из учебника. Также исполнителями восхищающих их стихов выступили наши поэты Дмитрий Королев (читал «Сны» Федора Тютчева и сочинения Аркадия Драгомощенко) и Иван Полторацкий, выбравший Осипа Мандельштама.
      Наталью Азарову забросали вопросами — и о сложностях поэтического перевода, и о том, есть ли вред от графомании? Определение с негативным оттенком «графомания» она заменила на «любительскую поэзию», объяснив, что функция таковой вполне определена — это способ общения, возможность объяснить себя миру. У любительской поэзии нет идей, она не развивает язык, в отличие от профессиональной, но и вреда не наносит. В сущности, те же вопросы можно задавать учебнику, который счастливым образом избежал дидактики, неоправданных обобщений, сворачивающих разговор, ограничивающих мышление. Мне представляется отрадным тот факт, что толстые тома «Поэзии», поступившие в продажу еще весной, раскупаются весьма охотно без всякой рекламы, без выкладки на прилавки бестселлеров. Литературный магазин «КапиталЪ» уже заказал новую партию издания. Кажется, лучшего подтверждения в насущности поэзии и не придумать.
     

 
По теме
 
Кому добавки? - Газета Ведомости Областной Минфин даст денег на газификацию села в Татарском районе и добавит на Куйбышевскую НФС.
20.06.2018
В городе Новосибирске завершено расследование уголовного дела по обвинению жителя города Новосибирска в посягательстве на жизнь сотрудников правоохранительного органа - Следственный комитет Первым отделом по расследованию особо важных дел следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Новосибирской области  завершено расследование уголовного дела в отношении 32-летнего мужчины обвин
20.06.2018 Следственный комитет
Лось, к сожалению, не выжил - Бердск-Онлайн.Ru Автор:  Ксения Горелова, фото читателей Бердск-онлайн Годовалый самец погиб от черепно-мозговой травмы и перелома позвоночника На 42-ом км трассы Р-256, под Бердском, утром 21 июня сбили лося.
21.06.2018 Бердск-Онлайн.Ru
Лучшие спектакли пермского «Театра-Театра» представят в новосибирских «Глобусе» и «Старом доме» - Sib.Fm В России действует масштабная программа «Большие гастроли-2018». При поддержке министерства культуры Пермского края «Театр-Театр» с 22 по 26 июня представит в Новосибирске пять спектаклей.
21.06.2018 Sib.Fm
Погуляем?! - Газета Ведомости 125-летие Новосибирска будет праздноваться как свадьба — два дня. Путеводитель по Дню города: где, когда и что?
20.06.2018 Газета Ведомости
Ксения Собчак закрыла гештальт - Газета Ведомости В кинотеатре «Победа» вышел в прокат фильм «Дело Собчака», вызвавший у российской общественности волну обсуждения.
20.06.2018 Газета Ведомости
На сцене Новосибирского оперного прошли премьеры одноактных балетов Эдварда Клюга 13 и 14 июня известный румынский хореограф Эдвард Клюг впервые представил в НОВАТе свои одноактные балеты « Ssss ...
20.06.2018 Газета Бумеранг
Концерт известного французского саксофониста, яростный бой гладиаторов на сцене НОВАТа и океан страстей в кино.
18.06.2018 Газета Ведомости
Андрей Травников: Необходимо и дальше повышать обеспеченность жителей области спортивными объектами - Правительство Новосибирской области В Новосибирской области идет планомерная работа по повышению обеспеченности жителей региона объектами физкультуры и спорта.
19.06.2018 Правительство Новосибирской области
Награды — достойным - Газета Ведомости Сильные, крепкие, надёжные мужчины всегда в цене. По мнению первого вице-спикера Законодательного собрания Новосибирской области Андрея Панфёрова, сегодня — особенно.
20.06.2018 Газета Ведомости
Сила сердец - Газета Ведомости Фан-зона на Михайловской набережной стала местом притяжения тысяч новосибирских болельщиков.
20.06.2018 Газета Ведомости
16-17 июня прошел VI районный молодежный туристский фестиваль « ТурФест -2018», организованный молодежным центром «Мир молодежи» Каждый год организаторы Турфест а придумывают всё новые формы и тематику мероприятия,
20.06.2018 Газета Бумеранг
Новосибирские семьи встали на ролики в фестивале «Роллер Фест – 2018» Набережная ОбьГЭС 12 июня стала местом горячей борьбы за победу среди любителей роликов.
20.06.2018 Газета Бумеранг
Вместе с тысячами новосибирцев наши корреспонденты Виталий ЗЛОДЕЕВ и Валерий ПАНОВ пришли на Михайловскую набережную,
15.06.2018 Газета Ведомости
Открыть оригинальное изображение - Правительство Новосибирской области По поручению главы Новосибирской области Андрея Травникова врио министра транспорта и дорожного хозяйства региона Анатолий Костылевский утром 21 июня провел внеплановую выездную проверку работ по устранению подтопления п
21.06.2018 Правительство Новосибирской области