«Поэзия не объясняет, но приоткрывает...» , или Как читать стихи?

Фото: www.newsib.net
В литературном магазине «КапиталЪ» состоялась презентация учебника «Поэзия», вызвавшего повышенный интерес читателей и покупателей

САМ по себе факт выхода в свет толстенного, на 886 страниц, учебника «Поэзия» — событие знаковое, симптоматичное. Выпущен том Институтом языкознания РАН. Уникальный, не имеющий аналогов проект осуществил коллектив не только литературоведов, но и действующих поэтов-лингвистов, которым принадлежат системные новации, соответствующий времени обновленный инструментарий анализа. В Новосибирске издание представила Наталья Азарова — автор идеи, руководитель проекта, поэт и переводчик.
      — Я поражена тем, что в такую жару столько людей озабочены вопросом, желают разобраться: что же такое поэзия? — улыбнулась она, окинув взглядом обширную аудиторию. Зал литературного магазина «КапиталЪ» действительно был переполнен. — Наш учебник, конечно, не учит тому, как писать стихи. Мы стремились рассмотреть поэзию не в контексте литературы, а выделили ее как самостоятельное явление. По-моему, это особенно актуально сейчас, когда современная поэзия переживает расцвет. Наш учебник учит тому, как читать стихи.
      В суховатой аннотации сказано, что учебник предназначен для старших классов школы, а также ориентирован на студентов первых курсов гуманитарных факультетов вузов, на зарубежных студентов, изучающих славистику. Гораздо более точное и яркое толкование дал тому «Поэзия» Иван Полторацкий — известный новосибирский поэт, преподаватель филологии, выступивший модератором презентации: «Это в первую очередь учебник мышления, принципиально отличный от привычного нам линейного или хронологического подхода. Читать его — огромный труд, не стоит ждать, что все откроется с первого раза, но сознание точно ускорится. Я вообще считаю, что пора заменить духовные скрепы на усиление нейронных связей мозга. Учебник «Поэзия» этому очень способствует».
      Я готова подписаться под его словами, добавив, что от учебника невозможно оторваться. Все разделы написаны простым, прозрачным, внятным языком, не перегружены научной терминологией. Перечислю разделы: профессиональная, любительская и народная поэзия. Тематизация в поэзии. Интерпретация поэтического текста. Внутренний и внешний адресат поэзии. Идентичность, субъект и авторская маска. Пространство и время в поэзии. Миф и символ в поэзии. Ну и так далее, всего не перечислишь, ведь разделов не один десяток. К достоинствам издания отнесу то обстоятельство, что каждому рассматриваемому аспекту соответствуют тщательно отобранные стихотворения — русская и зарубежная поэзия почти трех веков, включая современную поэзию последних пяти десятилетий. Огромный массив, только значительные тексты. Некоторые стихи публикуются впервые, также приводятся черновики и варианты — один бесценней другого.
      К сожалению, среди поэтических примеров крайне мало стихов новосибирских авторов. Чести удостоены Виктор Iванiв, действительно крупный поэт, к сожалению, добровольно ушедший из жизни в прошлом году, Яна Дягилева с той же трагической судьбой и Борис Гринберг, присутствовавший на вечере в «Капитале» и декламировавший свое и чужое из учебника. Также исполнителями восхищающих их стихов выступили наши поэты Дмитрий Королев (читал «Сны» Федора Тютчева и сочинения Аркадия Драгомощенко) и Иван Полторацкий, выбравший Осипа Мандельштама.
      Наталью Азарову забросали вопросами — и о сложностях поэтического перевода, и о том, есть ли вред от графомании? Определение с негативным оттенком «графомания» она заменила на «любительскую поэзию», объяснив, что функция таковой вполне определена — это способ общения, возможность объяснить себя миру. У любительской поэзии нет идей, она не развивает язык, в отличие от профессиональной, но и вреда не наносит. В сущности, те же вопросы можно задавать учебнику, который счастливым образом избежал дидактики, неоправданных обобщений, сворачивающих разговор, ограничивающих мышление. Мне представляется отрадным тот факт, что толстые тома «Поэзии», поступившие в продажу еще весной, раскупаются весьма охотно без всякой рекламы, без выкладки на прилавки бестселлеров. Литературный магазин «КапиталЪ» уже заказал новую партию издания. Кажется, лучшего подтверждения в насущности поэзии и не придумать.
     

 
По теме
Опубликован список погибших при теракте в керченском колледже - Курьер.Среда.Бердск Из 20 расстрелянных шестеро несовершеннолетних. 18-летний Владислав Росляков принес в колледж 10 самодельных бомб, одна из которых взорвалась в столовой, а потом открыл огонь из ружья и застрелился.(ВИДЕО,
18.10.2018
Скриншот сайта - Советская Сибирь Подготовила Инна ВОЛОШИНА Скриншот сайта В Новосибирской области стартует проект по поддержке инновационных компаний Проект «Региональные чемпионы» реализуется министерством экономического развития Новосибирской области.
18.10.2018
 
Инспекторы ГИБДД наравне с простыми автомобилистами занимают очередь в городских шиномонтажках - НГС.Новости Инспекторы ГИБДД наравне с простыми автомобилистами занимают очередь в городских шиномонтажках Патрульные полицейские машины Новосибирска встали в очередь в шиномонтажки — в ГИБДД говорят, что пора менять резину.
18.10.2018
В Новосибирской области жительница Краснозерского района признана судом виновной в мошенничестве с материнским капиталом - Следственный комитет Вступил в законную силу приговор Краснозерского районного судом постановлен приговор 29-летней жительнице Краснозерского района, которая обвинялась в совершении семи эпизодов преступлений, предусмотренных ч. 3 ст.
18.10.2018 Следственный комитет
Сергей Оленич и Софья Солопова руководили муниципальным предприятием САХ - Бердск-Онлайн.Ru Автор:  Ксения Горелова, фото автора Директор и замдиректора МУП САХ сели на скамью подсудимых за растрату Предварительное судебное заседание по делу против директора МУП САХ Софьи Солоповой и её зама Сергея Оленича п
18.10.2018 Бердск-Онлайн.Ru
Похоронить красиво подскажет музей погребальной культуры Новосибирска - Курьер.Среда.Бердск Гроб в виде бутылки водки, кирпич первого крематория, катафалк для похорон байкеров притягивают и пугают.(ФОТОРЕПОРТАЖ) Музей Мировой погребальной культуры расположен на территории новосибирского крематория.
18.10.2018 Курьер.Среда.Бердск
Сибирский фестиваль жестового творчества пройдет в Бердске В рамках реализации гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества,
17.10.2018 Газета Бумеранг
Реконструкция кукольного театра, капремонт Дома Ленина, реставрация зданий-памятников на территории области — что уже сделано, а что предстоит сделать?
17.10.2018 Газета Ведомости
Путешествие с Римским-Корсаковым, танцевальный спектакль студии пластики «Глобуса» по мотивам поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила», выставка, рассказывающая о Красном проспекте с точки зрения авангарда,
15.10.2018 Газета Ведомости
Наш рассказ – о баянисте со Шлюза, Алексее Владимировиче Мезенцеве. Еще при рождении Судьба вложила прекрасные музыкальные способности и редкий талант Учителя.
17.10.2018 Газета Бумеранг
Уральское турне - БК Новосибирск После двух уверенных домашних побед над «Университетом-Югра» и «Уралом» «Новосибирск» отправился в свой первый вояж в сезоне на Урал.
18.10.2018 БК Новосибирск
Large %d0%a8%d0%b0%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%b22 - ХК Сибирь Нападающий "Сибири" Никита Шашков получил вызов в молодежную сборную России до 20 лет для участия в сборах в Новогорске (28.10 - 01.11) и "CIBC Canada-Russian series" в Канаде с 2 по 17 ноября.
18.10.2018 ХК Сибирь
Ученики школы №112 завоевали четыре золотые медали на международном фестивале робототехники в Санкт-Петербурге В Санкт-Петербурге завершился V Юбилейный Международный фестиваль «РобоФинист»,
17.10.2018 Газета Бумеранг
Сборник стихов для детей «Рифмованные рассказы» в редакцию принес сам автор – Борис Александрович Овсюков.
17.10.2018 Газета Бумеранг
Новосибирские бойцы ММА провели первый крупный смотр сил после летнего перерыва В минувшие выходные именно смешанные боевые единоборства (ММА) стали спортом №1 в мире по популярности.
10.10.2018 Газета Ведомости
Large %d0%a8%d0%b0%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%b22 - ХК Сибирь Нападающий "Сибири" Никита Шашков получил вызов в молодежную сборную России до 20 лет для участия в сборах в Новогорске (28.10 - 01.11) и "CIBC Canada-Russian series" в Канаде с 2 по 17 ноября.
18.10.2018 ХК Сибирь
Возвращение второго тура выборов мэра Новосибирска обойдется в 100 млн рублей - FlashSiberia источник: FlashSiberia Мэр Новосибирска Анатолий Локоть заявляет, что возвращение второго тура выборов главы города, которые состоятся в 2019 году, сопоставимы по объемам со стоимостью льгот, предоставляемых горожанам.
18.10.2018 FlashSiberia
Сегодня и завтра в Новосибирске к сильному ветру добавится и небольшой дождь - НГС.Новости Сегодня и завтра в Новосибирске к сильному ветру добавится и небольшой дождь Власти Новосибирска предупредили горожан о предстоящем ухудшении погоды — в городе будет дуть сильный порывистый ветер.
18.10.2018 НГС.Новости
Елена ОТМАХОВА До завершения дорожных ремонтов остались считаные дни, подрядчики спешат сдать объекты к своему профессиональному празднику — 21 октября Более ста километров проезжей части будет отремонтировано в ре
18.10.2018 Советская Сибирь
Автор:  Редактор. Фото iskitim-r.ru Власти отработали план ликвидации ЧС В результате резкого похолодания на трансформаторной подстанции, обеспечивающей электроэнергией газовую котельную в поселке Чернореченский,
18.10.2018 Бердск-Онлайн.Ru