Женщины против мужчин в античном постапокалипсисе: премьера «Лисистрата» в театре «Глобусе»

Фото: mk.nso.ru
30 ноября 2018 года в 18.30 и 1 декабря в 17.00 на малой сцене Новосибирского академического молодежного театра «Глобус» состоится премьера спектакля «Лисистрата» по комедии древнегреческого драматурга Аристофана.

Имя, положенное в заглавие пьесы «Лисистрата» (ок. 411 г. до н. э.), означает «Разрушительница войны». Главная героиня и ее соратницы пытаются остановить долгую бессмысленную войну между Афинами и Спартой и заставить своих мужчин сложить оружие. Способ, выбранный мятежницами, – женские чары. Никакой нежности до тех пор, пока не наступит мир. 

Работает над постановкой Олег Липовецкий, российский режиссер, продюсер, художественный руководитель Международного драматургического конкурса «Ремарка», художественный руководитель театральной компании «НЕ ТО». Он поставил более тридцати спектаклей в различных российских театрах. Специально для театра «Глобус» Олег Липовецкий создал новый перевод: «Пьесу пришлось писать заново, перевод на русский язык Пиотровского 1934 года, на который я опирался, оказался очень архаичен. А ведь сама история и героиня Лисистрата, желающая мира, возвращения любимых мужчин с войны, прекрасны». 

Действие спектакля режиссер переносит в постапокалипсис: «Мы сохраняем греческие имена, географические названия, мифологию, это дает мощный объем пьесе – переводит ее в какой-то небытовой план. Тем более что у нас это фантастическое произведение. События происходят после конца света. После катастрофы человечество приходит снова к началу и тут же начинает опять стремиться к новой катастрофе».

 
По теме
9 октября 2018 года на сцене новосибирского Дома актера предстанет Молодежный театр «НА ОКРАИНЕ» из города Карасук - в полноправном статусе профессионального муниципального театра.
05.10.2018
Завтра, 16 октября, мэр Анатолий Локоть примет участие в презентации экспозиции «Время выбрало нас!» в метропоезде-музее «Новониколаевск — Новосибирск».
15.10.2018
В Новосибирске мужчину засыпало грунтом - NSKTV.Ru При ремонте водопровода грунт осыпался в траншею, рабочего засыпало землей, мужчина погиб, сообщает Муниципальная аварийно-спасательная служба Новосибирска.
15.10.2018 NSKTV.Ru
«Тирлямы» и кокеси - Газета Ведомости Путешествие с Римским-Корсаковым, танцевальный спектакль студии пластики «Глобуса» по мотивам поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила», выставка, рассказывающая о Красном проспекте с точки зрения авангарда,
15.10.2018 Газета Ведомости
Биолог из Новосибирска Ольга ПОСУХ рисует комиксы, чтобы популяризировать науку.
09.10.2018 Газета Ведомости
Музей Новосибирска приглашает новосибирцев на осенние пешие и выездные экскурсии.
09.10.2018 Газета Ведомости
Новосибирск слушал танго в исполнении Дмитрия Риберо-Феррейра Ярким событием была отмечена последняя неделя сентября в Новосибирской филармонии.
10.10.2018 Газета Бумеранг
Открыть оригинальное изображение - Департамент физкультуры и спорта На прошедшей неделе стартовали сразу три чемпионата страны, в которых участвуют новосибирские команды.
15.10.2018 Департамент физкультуры и спорта
Новосибирские бойцы ММА провели первый крупный смотр сил после летнего перерыва В минувшие выходные именно смешанные боевые единоборства (ММА) стали спортом №1 в мире по популярности.
10.10.2018 Газета Ведомости
В Новосибирский зоопарк привезли выдр - NSKTV.Ru Самца и самку азиатских бескоготных выдр привезли в Новосибирск из Чешского зоологического парка Zoo Jihlava, сообщает Россельхознадзор по Новосибирской области.
15.10.2018 NSKTV.Ru
[размер: 720x960 пикселей; 196,6 кбайт] - НГТУ На Всероссийском фестивале «Наука 0+» пройдет презентация образовательного проекта НГТУ и Инженерного лицея НГТУ «Город будущего».
15.10.2018 НГТУ
В Новосибирской области за прошедшие выходные произошло 29 пожаров. Горели как частные жилые дома, так и бани, надворные постройки, автомобили и квартиры в многоэтажных домах.
15.10.2018 МЧС Новосибирской области